• L'histoire de "Ratten - sie werden dich kriegen!"
A Francfort, au cours de l'été le plus chaud de ces cinquante dernières années. Comble de malchance, en raison d'un conflit avec le maire, les services de ramassage des ordures sont en grève. Au cours d'une tournée d'inspection en hélicoptère au-dessus de la ville, Dabrock, pilote dans l'unité spéciale de protection contre les incendies, repère une fillette affolée, courant dans une rue. L'enfant lui explique que son amie Anna est partie à la recherche de son chien, dans une usine désaffectée, et qu'elle ne revient pas. Dabrock trouve Anna agrippée à une grille, au-dessus d'un trou béant et risquant à tout moment d'être électrocutée par un câble à haute tension. Il coupe l'électricité et parvient à dégager l'enfant. Mais le petit chien gît un peu plus loin, déchiqueté par des rats. Kathrin, la mère d'Anna, emmène aussitôt sa fille à l'hôpital, où le personnel est débordé en raison d'une épidémie de grippe. Le médecin chef, Alfred, en profite pour demander à la jeune femme, qui est médecin, d'accepter une garde de nuit. Ce qu'elle avait refusé jusqu'ici pour s'occuper de sa fille. En se rendant dans le service où sont stockées les réserves de sang, Katrin découvre avec horreur un rat en train de se régaler ! Dès le lendemain, une équipe de spécialistes en dératisation vient inspecter les lieux. Surprise, Katrin se retrouve face à Dabrock. Après son intervention pour sauver Anna, une gigantesque panne d'électricité a accentué la pagaille régnant dans la ville et le maire, Mme Semmler, l'en a rendu responsable. Il s'est donc retrouvé muté dans les services de dératisation. Bien vite la situation se dégrade. Le gardien de l'immeuble de Katrin, mordu par un rat, meurt peu après à l'hôpital. Puis, au cours d'une soirée organisée par le maire à l'opéra, des dizaines de rats s'attaquent au buffet !
|
